RITU 27 (2010)

• Qu'est-ce que le RITU ?
• Comment participer à RITU ?
• Ils sont venus chez nous
• RITU 29 - LE PROGRAMME
• RITU 28 (2011)
• RITU 27 (2010)
• RITU 26 (2009)
• RITU 25 (2008)
• RITU 29 (2012)

27e Rencontre Internationale de Théâtre Universitaire

Liège, 1er au 7 mars 2010

Editorial du programme de Ritu 27

Voici la 27e édition des Rencontres Internationales de Théâtre Universitaire, qui proposent au public, comme chaque année, de « faire le tour du monde dans un fauteuil », (de théâtre, bien sûr!).

Un « tour du monde » d'une semaine, qui mènera les spectateurs à la découverte de spectacles venus de partout : des Etats-Unis ou de Russie, d'Allemagne ou du Togo, d'Ukraine, de Turquie, de France, du Mexique ou des Pays-Bas. Sans oublier bien sûr, les spectacles du cru, que le Turlg reprendra pour l'occasion.

Un « tour du monde » aussi dans le monde du théâtre, de ses textes et de ses pratiques en université depuis des représentations en langue originale ou en traduction jusqu'à du théâtre non-verbal en passant par des adaptations scéniques de textes non dramatiques ou des créations collectives :

C’est ainsi que RITU 27 offrira des adaptations de romans, comme Le Fil noir (Lomé) ou  Comment calmer Monsieur Bracke (Liège) ; un montage de poèmes d'Edgar Allan Poe (Norfolk) ; des textes d'auteurs contemporains : Daniel Mesguich (Liège), Ariel Dorfman (Istanbul) , Dea Loher (Bochum), mais aussi Matei Visniec (Liège) et Alejandro Ricano Rodriguez (Xalapa) qui se regarderont l'un et l'autre dans le miroir d 'En attendant Godot ; des textes d’auteurs du répertoire revisités ou revivifiés depuis le Mercator de Plaute (Paris) en passant par le Maeterlinck vu d’Ukraine par des étudiants de français (Dniepropetrovsk) ; sans oublier des créations collectives, qu'elles soient essentiellement visuelles (Tcheliabinsk) ou qu’elles fassent aussi l’objet d’un travail d’écriture (Den Haag).

Sans oublier que la rencontre, comme pour les éditions précédentes, ne se fait pas que sur les planches. L’occasion est toujours donnée à l’ensemble des participants de se confronter lors d’ateliers pratiques de formation au jeu de l’acteur ou lors d’une table ronde qui, cette année, abordera la question des études théâtrales à l’Université et de leur lien avec les pratiques du Théâtre Universitaire.

Ajoutons que RITU 27 s'ouvre aussi au projet « Université de la Grande Région - UGR » avec la mise en place d'une coproduction entre l'Université de Liège, l'Université Paul Verlaine de Metz (France), l'Université de Nancy (France) et l'Université de la Sarre (Allemagne). Les résultats de ce travail commun seront présentés ici et ailleurs en 2011.

Ajoutons enfin que RITU 27 s'ancre localement cette année en s’inscrivant dans les opérations portées en 2010 par l'Echevinat de la Culture de Liège que sont « Liège, Métropole Culture 2010 » et « Liège, Vitrine des Capitales Européennes de la Culture ».

On le voit, cette 27e édition continue la désormais longue tradition liégeoise et internationale du Théâtre Universitaire Royal de Liège (TURLg).

Le programme

Lundi 1/3 : Le Fil noir, de Charles Manian (en français), Ensemble artistique Fako - Lomé, Togo (les photos).

Mardi 2/3 : The Poe Project, d'après Edgar Allan Poe (en anglais), CORE Theatre - Norfolk, Virginia, USA (les photos).

Le Miracle de Saint Antoine, de Maurice Maeterlinck (en français), Compagnie La Flèche - Dniepropetrovsk, Ukraine (les photos).

Mercredi 3/3 : Manifesto for Another World : Voices from beyond the Dark, d'Ariel Dorfman (en turc), Istanbul State University Conservatory Theatre Department group - Istanbul, Turquie (les photos).

Jeudi 4/3 : Mercator 2 - Le Retour, de Plaute (en français), Atelier de Théâtre antique - Paris, France (les photos).

 Riñón de cerdo para el desconsuelo, d'Alejandro Ricaño Rodriguez (en espagnol), Universidad Veracruzana - Xalapa, Mexique (les photos).

Vendredi 5/3 : Contes de femme, création collective (non verbal), Maneken Theatre-Studio - Tcheliabinsk, Russie (les photos).

Vader van Anna, de Sytze Schalk (en néérlandais), University of Amsterdam, Utrecht School of Arts - Den Haag, Pays-Bas (les photos).

Samedi 6/3 : Comment calmer Monsieur Bracke, d'après Gérard Mordillat (en français), Théâtre Universitaire Royal de Liège - Liège, Belgique (les photos).

Blaubart - Hoffnung der Frauen, de Dea Loher (en allemand), Studiobühne der Ruhr-Universität Bochum - Bochum, Allemagne (les photos).

Le Dernier Godot, de Matéi Visniec (en français), Théâtre Universitaire Royal de Liège - Liège, Belgique (les photos).

Dimanche 7/3 : Boulevard du boulevard du boulevard, de Daniel Mesguich (en français), Théâtre Universitaire Royal de Liège - Liège, Belgique (les photos).