fr    en
 

Out at sea

Slawomir Mrozek
Mise en scène: Kalev Kudu

C'est la fin de l'Europe. Trois hommes se rencontrent en mer, en plein "know man’s land". La nourriture leur manque et  ils commencent à se demander quel serait le moyen le plus européen et civilisé pour manger quelqu’un... Qui sera la victime ?

www.ut.ee/teater

 

Tartu Student Theatre, Tartu (Estonie)

En estonien

Lundi 27 février à 20h30, salle des Chiroux

Durée de la pièce : 50'

lu 27 février à 20h30

 

Le Procès

De Franz KAFKA
Mise en scène: Brice RAMAKERS et Hugo VANDEPLAS

Le Procès sur la WebTV de l'ULg

Joseph K est un homme respectable. Il est fondé de pouvoir d’une grande banque, sa logeuse n’a jamais eu à se plaindre de lui et son costume est toujours dans un état impeccable. Pourtant, le matin de son trentième anniversaire, Joseph K est arrêté. Personne ne semble au courant des raisons de son arrestation. Il déclare ne pas être coupable, mais n’est-ce pas déjà un aveu de culpabilité?

 

Théâtre Universitaire Royal de Liège, Université de Liège (Belgique)

En français

Lundi 27 février, 22h30, salle du TURLg

Durée de la pièce : 75'

lu 27 février à 22h30

 

VeeVoer / Fodder

Simon Weeda
Mise en scène: Evanne Nowak

Earth Hour, soi-disant « le plus grand évènement écologique de l’histoire ». Chaque année, des centaines de millions de personnes éteignent leurs lumières pendant une heure afin de tirer la sonnette d’alarme en ce qui concerne les mesures liées au climat.

Concept, mise en scène: Evanne Nowak

Texte: Simon Weeda

Interprétation: Margit Odems, Sara ter Beeke

Décor: Trudy Hekman

 

Utrecht School of the Arts, Faculty of Theatre, Utrecht (Pays-Bas)

En néerlandais et anglais

Mardi 28 février à 14 h, salle du TURLg

Durée de la pièce : 35'

ma 28 février à 14 h

 

Selected Shakespeare speeches

D'après William Shakespeare
Mise en scène: Nora Aveston

Un montage à partir de monologues choisis parmi les textes de Shakespeare ou quand Gertrude, mère d’Hamlet et reine du Danemark, Catharina, protagoniste romantique de « La Mégère Apprivoisée » et Emilia, personnage secondaire de la tragédie « Othello » se rencontrent en une seule et même comédienne. Cet arrangement transposé dans un contexte contemporain sera, pour le spectateur, synonyme de découverte du drame Shakespearien.

www.colchsfc.ac.uk/english

 

Sixth Form College, Colchester (Royaume-Uni)

En anglais

Mardi 28 février, 20h30 et mercredi 20 février 18h30
Salle des Chiroux

Durée de la pièce : 45'

ma 28 fév. 20h30 - me 29 fév. 18h30

 

Le Livropathe

Thierry Debroux
Mise en scène: Janina Blonska

Une bibliothèque splendide, réunissant les plus grands ouvrages de la terre, dans une vaste maison quasiment abandonnée dans les marais au bord de la mer. Un paradis pour un amateur de littérature. Théo est collectionneur, mais également gardien de cet univers mystérieux de feuilles jaunies dont l’histoire commence au Moyen Âge et semble marquée par l’enfer. Il est le seul à pouvoir s’y retrouver. Mais que restera t-il de sa collection après sa disparition ?

 

Théâtre de l'Entra'acte, Université pédagogique de Cracovie (Pologne)

En français

Mardi 28 février 22h30, salle du TURLg

Durée de la pièce : 75'

ma 28 février à 22h30

 

Faust 3 (Extraits)

D'après Johann Wolfgang Von Goethe
Mise en scène: Gerhard Dressel

Faust 3 est une collaboration théâtrale sino-germanique qui lie des textes tirés des deux Faust de Goethe à des questions et problèmes d’aujourd’hui. Un projet théâtral bilatéral pour éclairer les points de vue chinois et allemand sur ce qu'on entend de nos jours par "Le progrès".

www.theater.htwg-konstanz.de

 

EventProduktion/Campus Theater - HTWG Konstanz (Allemagne)

En allemand

Mercredi 29 février à 20h30, salle du TURLg

Durée de la pièce : 60'

me 29 février à 20h30

 

Bodas de sangre. Cientos de parajos te impiden andar

Pati Domenech
Mise en scène: Jorge Lopez y Pati Domenech

« Cientos de pájaros te impiden andar », inspiré de « Noces de sang » de García Lorca, part de l’affrontement viscéral entre les valeurs converties en lois de façon rigide et la lutte inutile et sanglante de celui qui se bat pour conserver une parcelle de liberté individuelle. Délégitimer la violence et son emploi comme licence poétique est à la base de cette réflexion.

www.teatroabrego.com

 

Abrego Productiones, Oruna de Pielagos (Espagne)

En castillan

Jeudi 1er mars à 18h30 et 22h30, salle du TURLg

Durée de la pièce : 60'

je 1er mars à 18h30 et 22h30

 

Titereandito

Marcelo Lobera
Mise en scène: Hegoa Garay

Ainsi parlait le présentateur : « Rosita, mi-tigre, mi-panthère, mi-margarine sous un soleil d’enfer soupire, murmure, rugit, gémit et suppure pour Tartarin le balladin qui n’a pas un sou, pas un clou, pas un bijou.

Le Père et la Mère, mus par des ressorts vociférants, la poitrine pendante et la fesse ballante voudraient s’enrichir, même au prix de leur propre fille.


Les anachroniques par UNIVERSCITE

 

Cie Les Anachroniques, Université Toulouse 2 Le Mirail (France)

En Castillan

Jeudi 1er mars à 20h30, salle des Chiroux

Durée de la pièce : 65'

je 1er mars à 20h30

 

Lysistrata

ARISTOPHANE
Mise en scène: Marco PASCOLINI

Une comédie sur les femmes – mais aussi les hommes, la guerre et le sexe ... pour la paix !

Lasse d'une guerre interminable entre Athènes et Sparte, la rusée Lysistrata convainc ses amies qu'il faut obliger leurs maris et amants à conclure la paix. Les femmes, ne supportant plus d'être, à la maison, réduites au silence et tenues à l'écart de la vie politique, acceptent. La solution proposée : une grève totale du sexe – jusqu'à ce que les hommes reviennent à la raison et cessent le combat...

Prix des places

 

En français

Représentations : je 8 mars à 20h30 dans le cadre de la Journée de la Femme
en collaboration avec le CAL (Centre d'Action Laïque de la Province de Liège)
ve 9 et sa 10 mars 20h30, di 11 mars 15h, je 15 mars 18h30, ve 16 mars 20h30

Salle du TURLg, quai Roosevelt, 1b - 4000 Liège

Tout public. Accessible aux ados à partir de 14 ans

du je 8 au ve 16 mars 2012

 

Le Grenier

De Pierre WATHELET
Mise en scène: Pierre WATHELET

Un grenier, c'est le lieu de tout ce qui ne sert plus aux adultes... Mais c'est aussi celui de tout ce qui pourrait servir aux enfants si les adultes leur laissaient le loisir d'aller y voir... Ce n'est pas interdit d'y aller mais il court tellement d'histoires sur ce grenier, celles que racontent les adultes, mais aussi celles qu'imaginent les enfants...

Pourtant, ils décident et osent, un soir, monter l'escalier...

Et, dans ce grenier, sur les décombres du passé des grands, se joue au présent le futur des petits...

Prix des places

 

ATTENTION ! Les représentations prévues en février ont été déplacées en avril. Veuillez nous en excuser.

En français

Représentations : je 19 avr. 18h30, ve 20 et sa 21 avr. 20h30, di 22 avr. 15h00

Salle du TURLg, quai Roosevelt, 1b, 4000 Liège

Tout public. Accessible aux ados à partir de 16 ans

du ve 19 au 22 avril 2012